Prevod od "voleo bih to" do Italijanski

Prevodi:

piacerebbe mi molto

Kako koristiti "voleo bih to" u rečenicama:

Ali da mi je ovaj èovek otac, voleo bih to da znam.
Ma se quest'uomo fosse mio padre, ci terrei a saperlo.
Voleo bih to da imam napismeno. Radi osiguranja, naravno.
Vorrei vedere il tutto nero su bianco, per quanto possa valere.
Voleo bih to Saide, ali vidiš vec sam unajmio nekoga.
Mi piacerebbe, Said, ma ho già assunto una persona.
Voleo bih to, ali volontiram u bolnici, da bi Paul proveo Badnje veèe s porodicom.
E mi piacerebbe veramente, pero' sono come volontario in ospedale cosi' che Paul possa passare la vigilia di Natale con la sua famiglia.
Voleo bih to, ali me je zvala familija, biæu gostujuæa zvezda u nekoj emisiji zvanoj Intervencija.
Oh, mi piacerebbe, ma la mia famiglia ha chiamato, e mi hanno prenotato per un ruolo da guest star in un certo reality show chiamato Intervention.
Voleo bih to, ali može da bude malo zeznuto.
Mi piacerebbe, ma potrebbe essere un po' complicato.
Voleo bih to èak i više nego kaku.
Mi piacerebbe più quello che la cacca.
Ne, voleo bih to, samo... treba mi vremena.
cosi' possiamo conoscerci meglio. - No, mi piacerebbe, ma... fra un po' di tempo.
Voleo bih to, ali ne mogu.
Mi piacerebbe molto, ma non posso.
Pa, voleo bih to, draga damo, ali ja, uh, moram da idem da raportiram Ashu.
Beh, mi piacerebbe, milady, ma devo, ah, fare rapporto all'Ash.
Da, voleo bih to, ali mislim da nema ništa od toga.
Gia', mi piacerebbe, ma non credo che succedera'.
Batice, voleo bih to, ali ne možemo.
Non possiamo. Hai ricevuto il messaggio di Dallas?
Voleo bih to, ali... nemam novca a ni ocene.
Mi piacerebbe, ma... non ho ne' i soldi... ne' i voti.
Važi, voleo bih to da vidim.
Va bene, mi piacera' vederli. - Oh, non ti preoccupare.
I voleo bih to, Šarmis, da nisam tako super duper duplo gej.
E avrei adorato queste cose, Charmese, se solo non fossi un super gay al quadrato.
Ako sam ostao bez posla, voleo bih to da èujem od tebe.
Questo... Gira voce che potrei essere rimpiazzato, quindi vorrei sentirlo dire da te.
Budeš li ovde kad se vratim... voleo bih to.
Se ti trovassi qui al mio ritorno, ne sarei felice.
Ako veæina ljudi to uèini, voleo bih to da uradimi.
Se lo fanno quasi tutti, allora mi piacerebbe farlo.
Rekao sam da æu popraviti krov i voleo bih to da uradim.
Perche' ho detto che avrei riparato il tetto e vorrei farlo.
Voleo bih to, Ed, ali sam napravio grešku, pa sam se prvi put pojavio trezan i sada terapeut može da uoèi razliku.
Beh, mi piacerebbe, Ed, ma ho fatto l'errore di presentarmi sobrio la prima volta e ora il terapista conosce la differenza.
Ne, voleo bih to, ako nemaš ništa protiv.
Vorrei farlo, se non ti dispiace.
Voleo bih to ali imam druge planove.
Mi piacerebbe, ma ho già dei programmi.
Voleo bih to, ali to nije naš posao.
Mi piacerebbe, ma non sta a noi.
Voleo bih to da uradim i u Indiji... ili bilo gde, znaš?
Mi piacerebbe tantissimo fare la stessa cosa in India... o da qualsiasi altra parte.
0.88840413093567s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?